italienska-tyska översättning av carne di manzo

Rindfleischdas
In Nordirland liegt der Preis von Rindfleisch weit unter den Produktionskosten. Nell'Irlanda del Nord il prezzo della carne di manzo è ben al di sotto del costo di produzione. Natürlich verstehe ich, dass dies für Rindfleisch erforderlich ist, um die Ausbreitung von BSE zu verhindern. Capisco invece che sia una misura necessaria per la carne di manzo, al fine di prevenire la diffusione della BSE. Ohne Exporterstattungen landen die Rindfleischüberschüsse der EU auf neuen, teuren und unnötigen Rindfleischbergen. Senza restituzioni alle esportazioni, le eccedenze di carne di manzo dell'UE andrebbero a costituire nuove montagne di carne, costose e indesiderate.